جريدة
الشبيبة - الأربعاء 2 سبتمبر 2015 م - ١٨ ذي
القعدة ١٤٣٦ هـ
العدل»تشارك باجتماع عربي لتوحيد المصطلحات القانونية
\تشارك وزارة العدل في
اجتماع لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية المنعقد في بيروت خلال الفترة من
31/8 - 2 سبتمبر الجاري وذلك بمقر المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية.
وتأتي هذه المشاركة تنفيذا لقرار مجلس وزراء العدل العرب رقم (1029) الصادر عن
الدورة الـ30 الذي نص في فقرته السادسة على: توسعة عضوية اللجنة بأعضاء يمثلون
وزارات العدل العربية غير الممثلة بأعضاء ومتخصصين في التشريع، وحيث إن كل قطر عربي
له ظروفه الاجتماعية والاقتصادية والتي عبّر عنها بمصطلحات وكلمات اختلفت من قطر
إلى قطر ومن دولة إلى دولة، كان من الأهمية بمكان أن يحتلّ توحيد المصطلحات
القانونية والقضائية حيّزاً بليغاً في مساحة توحيد التشريعات القانونية العربية
وصولاً إلى إيجاد المناخ الملائم لإيجاد الذهنية القضائية العربية الموحدة.
والجدير بالذكر أن لجنة توحيد المصطلحات القانونية والقضائية تشكلت في العام 1987
من خبراء عرب من سبع دول عربية في إطار المركز العربي للبحوث القانونية والقضائية
تعنى بتوحيد المصطلحات القانونية والقضائية للقوانين العربية المعتمدة من قبل مجلس
وزراء العدل العرب، حيث تقوم اللجنة بإعداد المصطلحات وتعمميها على الدول العربية
الأعضاء لدراستها وإبداء الملاحظات عليها ثم تقوم بالاجتماع لإعدادها بشكل نهائي
ويتم عرضها على مجلس وزراء العدل العرب لاعتمادها.
يمثل الوزارة في هذا الاجتماع مدير الدائرة القانونية د. أحمد بن حمود الحبسي، وكان
من بين نتائج اللجنة مؤخرا إعداد المعجم الإلكتروني للمصطلحات المعتمدة من قبل مجلس
وزراء العدل العرب الذي أصبح قيد الاستعمال على موقع المركز الإلكتروني
النظام
الأساسي وفقًا لآخر تعديل - مرسوم سلطاني رقم (101/96) بإصدار النظام الأساسي
للدولة
قرار وزاري
رقم 74/2000 بتجديد مدة ما قبل العمل بأحكام قانون السلطة القضائية
المرسوم
وفقاً لآخر تعديل - مرسوم سلطاني رقم 90/99 بإصدار قانون السلطة القضائية
مرسوم
سلطاني رقم 10/2012 بشأن تنظيم إدارة شؤون القضاء
القرار
وفقاً لآخر تعديل - قرار وزاري رقم 77/2002بإصدار لائحة تنظيم أعمال الخبرة أمام
المحاكم